Компания Brother сообщила о получении сертификата соответствия серии стандартов ISO – ISO 11798.
 

Сертификат качества ISO 11798 гарантирует, что все документы, напечатанные на струйных и лазерных устройствах Brother с использованием оригинальных картриджей производителя, обладают долговечностью и устойчивостью к внешним воздействиям, определенным указанным стандартом. Сертификацию получили струйные многофункциональные устройства Brother, использующие картриджи LC980BK, LC1100BK, LC1100HYBK, а так же большое число лазерных принтеров и МФУ.

Специально разработанный Интернациональной Организацией по Стандартизации, стандарт ISO 11798, регламентирует долговечность и стойкость написанного, напечатанного и репродуцированного текста и изображений на бумаге. Для получения сертификата ISO образцы, напечатанные с помощью оборудования Brother, были протестированы согласно методам испытаний документов, предусмотренных стандартом.

ISO 11798 предусматривает определенные требования к долговечности и стойкости написанного, напечатанного или репродуцированного на бумаге материала, предназначенного для долговременного хранения в кондиционных условиях библиотек, архивов, и других различных учреждений, нуждающихся в хранении информации в «бумажном» виде. Установлены также методы испытаний на соответствие этим требованиям. Требования установлены для следующих параметров: минимальная оптическая плотность, внешний вид, светоустойчивость, водоустойчивость, стойкость к отпечатыванию, стойкость к износу, термостойкость, влияние изображения на механическую прочность бумаги. Помимо этого, в стандарте описываются и способы приготовления образцов для испытания и процедуры тестов для каждого из указанных параметров.

Помимо того, что наличие сертификата ISO в очередной раз подтверждает качество продукции, которую производит Brother, обладание таким сертификатом имеет важное значение для всех клиентов компании. «Когда речь идет о долговечности напечатанного изображения или текста, компании часто останавливают свой выбор на лазерных технологиях - считается, что они более надежные. Однако зачастую, покупка лазерных мфу или принтеров затруднена в силу ограниченности бюджета или же просто существует потребность в приобретении именно струйного устройства, особенно у представителей малого бизнеса или домашних пользователей печатной техники», - говорит Наиль Гималиев, директор по маркетингу и развитию бизнеса Brother в России. «При разработке последних линеек струйных и лазерных печатающих устройств, специалисты нашей компании старались сделать качественную печать более доступной для малого бизнеса, а так же домашних офисов. Мы считаем, что цель достигнута: теперь приобретая устройства Brother, такие группы потребителей получат гарантированное международными стандартами качество печати. Среди наших устройств есть и уникальные модели, не представленные в модельных рядах конкурентов. Одно из таких устройств - струйное цветное мфу Brother-6690CW с возможностью печати формата А3, среди преимуществ которого - компактный размер, приемлемая цена, отличное качество печати и, конечно, соответствие отпечатков высоким стандартам ISO», - так же добавляет г-н Гималиев.

Москва, 19 мая 2010 года, – Сегодня компания HP представила продукты, решения и услуги, которые позволят предприятиям перераспределить финансовые средства, выделяемые на поддержание и эксплуатацию ИТ.

Согласно результатам исследований, проведенных по запросу HP(1), каждый второй руководитель считает, что его компания попала в «инновационный тупик». ИТ-организации не могут внедрять бизнес-инновации, так как основная часть финансирования уходит на обслуживание существующей ИТ-среды. По мнению большинства руководителей предприятий из сферы бизнеса и технологий, такое положение дел мешает их компаниям оставаться конкурентоспособными.

В подобной ситуации потери неизбежны: из-за «инновационного тупика» 95% респондентов не воспользовались благоприятными для бизнеса возможностями, 93% опрошенных напрасно потратили усилия и ресурсы, а 99% — время.

Решить эту проблему помогут новые решения HP, предоставляющие следующие возможности:

- создание самоокупаемых проектов, которые позволяют осуществлять преобразования в рамках текущих бюджетных ограничений и быстро окупаются;

- проектирование новых решений, ориентированных на инновации, что обеспечивает оперативное дополнение новой функциональности в соответствии с потребностями бизнеса;

- высвобождение средств, задействованных для поддержания работы предприятия: благодаря применению оптимальных методов и технологий организации находят способы регулярного сокращения эксплуатационных затрат и перенаправления ресурсов для реализации инноваций.

«В эпоху постоянных перемен умение найти выход из инновационного тупика выделяет лидера на фоне других игроков — говорит Томас Хоган, исполнительный вице-президент по продажам, маркетингу и стратегии подразделения HP Enterprise Business. — Компания HP поможет ИТ-директорам «получать дивиденды от перемен», перераспределяя средства, выделенные для нужд эксплуатации на продвижение инновационных проектов».

Новая модель финансирования модернизации
Заказчикам, обладающим определенной компетенцией, HP предлагает посетить бесплатное практическое занятие по модернизации приложений HP Applications Modernization Transformation Experience2) , в ходе которого они познакомятся с возможностями модернизации и оценят ее преимущества. Организации смогут самостоятельно находить средства для модернизации, отказываясь от устаревших приложений и уменьшая сложность технологий.

Кроме того, новые варианты финансирования модернизации, которые предлагает HP, обеспечивают предприятиям доступ к капиталу с учетом стоимости существующих систем, что помогает осуществлять инвестиции в передовые технологии и инновации.(3)

В программный пакет управления серверами HP Insight Control включен продукт HP Integrated Lights-Out Advanced (iLO 3), который значительно улучшает рабочие характеристики и повышает эффективность системы на протяжении всего жизненного цикла сервера — обслуживание именно этого оборудования является причиной крупных затрат для большинства предприятий. iLO 3 позволяет снизить административные расходы благодаря упрощению настройки серверов, оптимизации потребления энергии и выделения тепла, а также за счет наличия встроенной системы мониторинга состояния.

В качестве дополнения HP представила новые серверы HP ProLiant — DL360 G7 и DL380 G7, — превосходящие по экономическим показателям традиционные серверы, что стало возможным вследствие экспоненциального сокращения расходов при увеличении производительности. Коэффициент консолидации, который обеспечивают серверы HP ProLiant G7, составляет не менее 20:1, отношение производительности к энергетическим затратам увеличено в 27 раз, а показатель окупаемости инвестированного капитала является лучшим в отрасли и не превышает двух месяцев.(4) После того, как окупятся начальные затраты, серверы продолжают вносить свой вклад в экономию производства, а освободившиеся средства могут быть направлены на внедрение новых ИТ-проектов.

Построение новых решений для обеспечения инновационности
Решение HP Cloud Service Automation (CSA) позволяет предприятиям проектировать собственную ИТ-среду, предназначенную для внесения инноваций, что позволяет ускорить развертывание и создает условия для автоматизированного управления частными и открытыми «облачными» инициативами.

Благодаря новому решению HP CSA организации могут повысить эффективность бизнеса, высвободить ресурсы и снизить риски, связанные с внедрением услуг «облачных» вычислений и управлением ими. Такая возможность позволяет использовать преимущества новых «облачных» услуг и ускоряет вывод продуктов на рынок. HP CSA — часть инициативы НР, в рамках которой опытные консультанты, использующие новейшие программные продукты, помогут заказчикам успешно осваивать «облачные» сервисы и осуществлять управление этими услугами на протяжении всего их жизненного цикла.

Высвобождение средств, задействованных в эксплуатации
Новые услуги, предоставляемые HP, помогут компаниям создавать экономичные технологические инфраструктуры, которые отличает: стабильность, надежность, удобство масштабирования и полная безопасность. HP предоставляет специалистов, процессы и технологии, которые идентифицируют главные причины незапланированных простоев в сложной среде:

- Расширенный портфель HP Mission Critical Services обеспечивает многоуровневую поддержку для всей виртуализированной среды, включая оборудование, операционные системы и гипервизоры. В настоящее время HP Mission Critical Partnership поддерживает среды x86, предоставляемые различными поставщиками.

- Продукт HP IT Service Management Assessment for Virtualized Environments, включенный в состав обновленной линейки HP Proactive Services, повышает рабочую эффективность виртуализированной среды и снижает эксплуатационные расходы благодаря экспертным рекомендациям и доработкам, предпринятым в приоритетных направлениях.

- Новый продукт HP Financial Solution Analysis предоставляет корпоративным заказчикам настраиваемый на конкретное применение метод оценки прямых и косвенных затрат, а также преимущества, связанные с реализацией ИТ-решений. Благодаря возможности анализа всего спектра затрат, относящихся к ИТ, организации смогут принимать более удачные финансовые решения и высвобождать средства, задействованные для обеспечения эксплуатации.

Дополнительные ресурсы
Более подробные сведения о новых продуктах HP, в том числе видеоматериал Томаса Хогана, можно получить по адресу: www.hp.com/go/breakthegridlock2010.

О компании HP
Компания HP является мировым лидером в сфере информационных технологий. Портфель продуктов и решений HP включает в себя принтеры, персональные компьютеры, программное обеспечение, ИТ-решения и сервисы, которые помогают как конечным пользователям, так и компаниям сделать работу с информационными технологиями максимально простой и удобной. С дополнительной информацией об HP (NYSE, Nasdaq: HPQ) можно ознакомиться на сайте www.hp.ru.

(1) “HP Research: Breaking the IT Innovation Gridlock,” Coleman Parkes Research Ltd., April 2010.

(2) Для получения приглашения на это мероприятие клиенты должны заполнить заявку, опубликованную по адресу: www.hp.com/go/applications-initiatives. Компания HP планирует пригласить ограниченное число участников и известит их о результатах рассмотрения заявок. Отбор претендентов будет происходить в соответствии с установленными критериями компетентности. Проезд и проживание не оплачиваются.

(3) Финансирование осуществляется посредством компании Hewlett-Packard Financial Services Company и ее филиалов (HPFSC), предоставляется соответствующим критериям отбора коммерческим, образовательным и государственным организациям регионального и федерального уровней, подлежит одобрению и исполнению согласно стандартным документированным процедурам HPFSC. Процентные ставки устанавливаются на основе рейтинга потребительских кредитов, финансовых условий, типов продуктов, оборудования и специальных предложений. Эти ставки могут распространяться не на всех заказчиков. Возможно применение иных ограничений. HPFSC оставляет за собой право изменить или отменить программу в любое время без предварительного уведомления.

(4) Данные основаны на результатах проводимого компанией HP внутреннего сравнительного тестирования HP ProLiant DL380G4 и DL380G7.

Этот пресс-релиз содержит заявления о намерениях, которые связаны с рисками, неопределенностями и предположениями. Если какие-либо из этих рисков или неопределенностей осуществятся или если какие-либо из этих предположений окажутся неверными, результаты деятельности HP могут существенно отличаться от предположений, явно выраженных или подразумеваемых в этих заявлениях о намерениях. Все заявления, не относящиеся к историческим фактам, являются заявлениями о намерениях, включая, помимо прочего, заявления о планах, стратегиях и целях управления будущей производственной деятельностью; любые заявления относительно ожидаемых разработок, производительности или рыночных долей для продуктов и услуг, ожидаемых финансовых результатов или уровней производства; любые ожидания и предположения, лежащие в основе вышеупомянутого. Риски, неопределенности и предположения включают достижение ожидающихся результатов, а также другие риски, которые периодически указываются в отчетах HP, подаваемых в Комиссию по ценным бумагам и биржам, включая, помимо прочего, ежеквартальный отчет по форме 10-Q за финансовый квартал, окончившийся 31 октября 2009 г. Компания HP не несет ответственности за пересмотр настоящих стратегических заявлений и не намерена пересматривать их.

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без уведомления. HP предоставляет только те гарантии на свои продукты и услуги, которые изложены в гарантийных обязательствах, прилагающихся к этим продуктам и услугам. Никакие сведения в данном документе не могут рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. HP не является ответственным за технические и редакторские ошибки, содержащиеся в этом документе.
 

Компания Xerox объявляет о начале продаж цветного многофункционального устройства WorkCentre 6400, предназначенного для использования в повседневной работе малых и средних рабочих групп. МФУ способно одновременно сканировать, печатать, копировать и работать с факсами. За счет высокой производительности, небольшой стоимости владения и широчайших возможностей по интеграции в IT-инфраструктуру WorkCentre 6400 является на сегодняшний день наиболее совершенным МФУ для малых и средних офисов.

WorkCentre 6400 отличается своей параллельной многозадачностью – он способен одновременно исполнять все функции, что позволяет существенно экономить время пользователей, которым теперь не нужно долго ждать результатов печати. Этому также способствует технология Print Around, которая впервые реализована в печатном устройстве данного сегмента. Ее суть состоит в том, что любое задание, которое требует использования специальных материалов (конверты, наклейки), будет отложено в пользу следующего задания в очереди, пока требуемый нестандартный материал не будет загружен в устройство.

«WorkCentre 6400 – это МФУ, обладающее всеми преимуществами профессиональных офисных систем, адаптированное под нужды малого и среднего бизнеса. Задача этого устройства – сделать обработку документов простой и доступной. Установив всего одно МФУ WorkCentre 6400, компании могут значительно снизить свои издержки благодаря перераспределению нагрузки с парка отдельно стоящих устройств в пользу одного быстрого и многозадачного МФУ», – комментирует Алексей Поздняков, менеджер по продукции Xerox Россия.

WorkCentrе 6400 осуществляет копирование, сканирование и печать документов с разрешением 600х600 точек на дюйм, позволяя достигать традиционно высокого качества лазерных отпечатков. МФУ обладает производительностью 35 черно-белых и 30 цветных страниц в минуту.

Благодаря 8-дюймовому цветному сенсорному дисплею с управлением МФУ справится любой пользователь. А опциональный финишер и двусторонний автоподатчик оригиналов (DADF) превращают рутинную и утомительную бумажную работу в простое и приятное занятие. Поддержка одноступенчатой конвертации отсканированных документов в форматы .pdf, .doc и .exl, поддержка адресной книги LDAP и множественные настройки сканирования делают устройство удобным для использования в корпоративной среде.

Платформа Xerox Extensible Interface Platform, на которой работает WorkCentre 6400, значительно расширяет функциональность устройства за счет возможности установки дополнительного ПО. Развитая система безопасности позволяет не беспокоиться за надежность защиты конфиденциальных документов пользователей от посторонних глаз.

Более подробную информацию о продукте можно найти по адресу: http://xerox.ru/ru/catalog/466/216111/

В ходе проведенного в московском регионе рейда оперативниками Департамента экономической безопасности МВД России было выявлено крупное подпольное производство поддельных картриджей с товарными знаками Xerox, HP, Samsung и Canon. По предварительным оценкам, рыночная стоимость изъятой продукции с логотипом Xerox составила 7 млн. рублей. По данному факту возбуждено уголовное дело.

Производство контрафакта располагалось на территории бывшего мебельного склада, на подпольном заводе трудилось несколько сотен человек. Из китайских комплектующих здесь собирали поддельные картриджи с товарными знаками известных производителей. В ходе операции МВД было изъято оборудование по нанесению специальных знаков на изготавливаемые изделия, программное обеспечение, образцы поддельных голограмм и самой продукции. Часть вывезенной с производства продукции с трудом уместилась на складе временного хранения площадью 500 кв. м. В результате спецоперации было конфисковано контрафактной продукции с товарным знаком Xerox на сумму около 7 млн рублей. По предварительным оценкам, общая стоимость изъятых подделок с логотипами известных торговых марок превышает 720 млн. рублей. В данный момент следственные органы, с которыми активно взаимодействуют представители Xerox, уточняют размер ущерба.

Закрытие этого крупномасштабного производства контрафакта - результат совместной работы органов внутренних дел, специалистов Xerox, а также коммерческих структур, специализирующихся на защите интеллектуальной собственности. МВД совместно с производителями известных торговых марок ведет постоянную работу по мониторингу рынка расходных материалов, выявлению розничных точек продаж контрафакта, мест его производства, уточнению коммерческих взаимосвязей участвующих в этом процессе структур.

Ранее подпольный цех по сборке и реализации контрафактных картриджей для оргтехники HP, Xerox, Samsung и Canon был ликвидирован в Казани. Оперативниками было изъято поддельной продукции Xerox на сумму около 1 млн рублей. Возбуждено уголовное дело по ч. 1 ст. 180 УК РФ (незаконное использование товарного знака).

«Контрафактная продукция наносит ущерб не только производителям, но и рядовым потребителям: заправленные поддельными расходниками устройства чаще ломаются, на них перестает действовать гарантия. Не исключено и нанесение прямого вреда здоровью пользователей: в отличие от оригинальной продукции подделка не проходит сертификации. Химический состав содержимого контрафактных картриджей может быть потенциально опасен, – говорит Алексей Плотников, директор по маркетингу Xerox Россия. - Чтобы избежать негативных последствий, рекомендуется приобретать картриджи только у авторизованных партнеров (их список есть на нашем сайте http://www.xerox.ru/ru/where-to-buy/), а перед покупкой внимательно изучать упаковку продукции: на ней обязательно должна быть оригинальная голограмма производителя».

Москва, 28 апреля 2010 года, — Сегодня компания HP объявила об обновлении семейства серверов НР Integrity, которое еще больше повышает производительность, зафиксированную по соглашению об уровне сервиса предоставления услуг заказчикам, обеспечивает доступность приложений до 100 процентов и упрощает критически важные вычисления для самых требовательных приложений.

Компания HP представила AllianceONE — партнерскую программу, направленную на оптимизацию решений, развернутых на Конвергентной инфраструктуре HP, охватывающей серверы, системы хранение данных, сетевую инфраструктуру и сервисы.

Новые серверы HP Integrity построены на основе новой архитектуры HP Blade Scale Architecture, которая объединяет серверы, системы хранения данных и сетевые компоненты, и представляют собой первую в отрасли Конвергентную инфраструктуру для бизнес-критичных вычислений. Это первое значительное архитектурное обновление системы НР Integrity Superdome за последние десять лет.

Эта архитектура позволяет заказчикам развертывать, автоматизировать и управлять полным спектром приложений на единой платформе, используя стандартные компоненты, инструменты мониторинга и единые унифицированные процессы. Благодаря единой среде управления, заказчики получают возможность согласованно контролировать всю свою ИТ-инфраструктуру.

Компания HP — единственный производитель, предоставляющий унифицированную платформу BladeSystem с охватом от x86 до HP Superdome 2. В результате заказчики HP могут строить центры обработки данных, позволяющие существенно сократить время, связанное с обслуживанием инфраструктуры, и сосредоточить свои ресурсы на инновациях, направленных на удовлетворение критических потребностей бизнеса.

Расширенный портфель Конвергентной инфраструктуры НР для критически важных задач
Новый портфель решений HP Integrity включает в себя серверы, программное обеспечение и сервисы, которые предоставляют заказчикам дополнительные преимущества:

- повышение надежности инфраструктуры до 450% благодаря новому серверу HP Integrity Superdome 2, в сравнении с предыдущим поколением систем HP Integrity. В системе HP Integrity Superdome 2, построенной на основе унифицированной архитектуры HP Blade Scale Architecture, реализовано более 100 инновационных технических решений, призванных обеспечить революционные улучшения в надежности и повышении показателей доступности системы. Уникальная технология HP Crossbar Fabric обеспечивает интеллектуальную маршрутизацию и гарантированную передачу данных между блейд-ячейками и портами ввода-вывода, а также обеспечивает полное резервирование;

- повышение производительности и сокращение общей стоимости владения, что стало возможным благодаря новым блейд-серверам HP Integrity, масштабируемым вплоть до первого в отрасли UNIX блейд-сервера, с восьмью процессорными разъемами. При помощи уникальной технологии HP Blade Link заказчики могут легко масштабировать и наращивать конфигурацию систем, создавая системы с двумя, четырьмя и восемью процессорными разъемами путем объединения нескольких блейд-серверов в единую систему. При этом может достигаться девятикратный рост производительности, наряду с двукратным уменьшением занимаемой площади. Более того, блейд-серверы НР Integrity, НР ProLiant и НР StorageWorks можно устанавливать в одном шасси HP BladeSystem, что обеспечивает заказчикам еще большую гибкость;

- защиту инвестиций с помощью нового монтируемого в стойку сервера HP Integrity rx2800 i2, который легко и просто устанавливается в уже имеющиеся у заказчика стандартные монтажные стойки. За счет возможности применения привычной инфраструктуры этот сервер является идеальным выбором для использования в филиалах и/или удаленных офисах;

- повышение доступности и продуктивности работы за счет операционной системы HP-UX 11i v3, обеспечивающей сокращение времени развертывания новых приложений на 50%, и самое быстрое в индустрии время переключения задачи на резервный узел при выходе из строя основного узла. HP-UX предоставляет автоматизировать управление вычислительными нагрузками, что позволяет заказчикам сокращать или увеличивать количество выделяемых задаче ресурсов, в соответствии бизнес приоритетами, в том числе и в виртуальной среде. HP-UX тесно интегрирована с технологией оплаты ресурсов только в случаи использования (iCAP), а также содержит расширенные программные средства в области управления и повышения безопасности;

- существенное ускорение времени развертывания новых сервисов и более эффективное управление, за счет HP BladeSystem Matrix с операционной системой HP-UX –Конвергентной Инфраструктура для работы ИТ в модели предоставлении инфраструктуры как сервиса. HP Matrix позволяет заказчикам развертывать полнофункциональные инфраструктуры (включающие в себя программное обеспечение, серверы, системы хранения данных и сетевую инфраструктуру), полностью готовые для работы бизнес приложений, за считанные минуты вместо обычных недель или месяцев, при этом полностью автоматизируя управление их жизненным циклом в центре обработки данных;

- возможность простого переноса унаследованных приложений, подкрепленную поддержкой со стороны служб HP Converged Infrastructure Consulting Services и Application Modernization Services. Кроме того, заказчики получают доступ к необходимым ресурсам для проектирования, тестирования и внедрения высокомасштабируемых приложений и инфраструктур;

- обеспечение высочайшего уровня доступности, за счет использования возможностей сервисов НР Mission Critical Services, которые заблаговременно определяют все потенциальные источники и возможные причины простоя системы. Заказчикам предоставляются услуги и сервисы различных уровней, в том числе НР Proactive Select, НР Critical Service и НР Mission Critical Partnership.

Заказчики получают доступ к самому широкому кругу специалистов, предоставляющих консультации по переходу на Конвергентную Инфраструктуру.

Заказчики смотрят в будущее
Компания Chevron, одно из крупнейших в мире многопрофильных энергетических предприятий, построила центр обработки данных мирового уровня, отличающийся высокой надежностью и эффективностью. В качестве платформы для консолидации системы планирования ресурсов предприятия были выбраны системы HP Integrity.

«Проект консолидации уже принес огромный выигрыш в производительности без увеличения затрат, — рассказал Стив Уилсон, сотрудник подразделения Life Cycle Design компании Chevron, — опираясь на успешный опыт этого проекта мы с большим энтузиазмом ожидаем предстоящего выпуска новых блейд-серверов HP Integrity. Мы уверены, что в сочетании с услугами и сервисами HP Enterprise Services новая надежная, мощная и масштабируемая платформа, построенная на базе лидирующей в отрасли блейд инфраструктуре HP BladeSystem, поможет Chevron быть готовым к будущему».

Конвергенция в рамках партнерской экосистемы Alliance
AllianceONE, новая партнерская программа компании HP, обеспечивает независимым поставщикам программного обеспечения (ISV) и независимым поставщикам аппаратного оборудования (IHV), а также системным интеграторам, более простой подход к реализации проектов и ускоренную отдачу от инвестиций. AllianceONE — единая программа, в рамках которой партнеры получают поддержку HP для упрощения развертывания и обкатки своих решений на базе Конвергентной инфраструктуры HP.

Дополнительная информация по программе AllianceONE доступа по адресу: www.hp.com/go/AllianceONE.

Конвергентная инфраструктура HP построена на основе стандартов и охватывает платформы Windows, Linux, HP-UX и NonStop, что позволяет заказчикам и партнерам строить самые передовые решения и решения для современных центров обработки данных; гибкие и адаптивные решения, готовые к изменениям требований бизнеса.

Дополнительные сведения о новых системах HP Integrity доступны по адресу: www.hp.com/go/integrity.

О компании HP
Компания HP является мировым лидером в сфере информационных технологий. Портфель продуктов и решений HP включает в себя принтеры, персональные компьютеры, программное обеспечение, ИТ-решения и сервисы, которые помогают как конечным пользователям, так и компаниям сделать работу с информационными технологиями максимально простой и удобной. С дополнительной информацией об HP (NYSE, Nasdaq: HPQ) можно ознакомиться на сайте www.hp.ru.

Данный информационный бюллетень содержит прогнозные заявления, основанные на предположениях и подверженные рискам и неопределённостям. Если риски или неопределённости осуществятся, или предположения окажутся неверными, может случиться так, что результаты HP и её консолидированных дочерних компаний будут существенно отличаться от выраженных или подразумеваемых этими прогнозными заявлениями и предположениями. Все утверждения, кроме утверждений об исторических фактах, можно считать прогнозными заявлениями, включая, но не ограничиваясь утверждениями о планах, стратегиях и целях будущих действий руководства; любыми утверждениями относительно ожидаемого развития событий, производительности или рыночной доли продуктов и услуг; любыми утверждениями относительно ожидаемых эксплуатационных и финансовых результатов; любыми утверждениями, выражающими надежду или веру; а также любыми утверждениями о предположениях, лежащих в основе любого из перечисленных выше утверждений. Риски, неопределённости и предположения включают макроэкономические и геополитические тенденции и события; выполнение контрактов HP и её клиентами, поставщиками и партнерами; достижение ожидаемых эксплуатационных и финансовых результатов; а также другие риски, описанные в документах, зарегистрированных HP в Комиссии США по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission), включая, но не ограничиваясь годовым отчетом HP по Форме 10-K за финансовый год, закончившийся 31 октября 2009 г. Компания HP не принимает на себя никаких обязательств по данным прогнозным заявлениям и не намеревается вносить в них какие-либо изменения или дополнения.

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be constructed as constructing an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.